Tuesday, June 28, 2011

Hedley - Trip



Some say love is not for sinners
I believe that isn't true
Cause when I was finished sinning
Love came down and showed me you

And you told me how to get there
So I tried to find a way
Then I ran into your garden
But I tripped out the gate
I tripped out the gate

What are you doing to me?
I'm so into you
And the hardest part is knowing
That I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you

Like a ton of bricks it hit me
And woke me from this dream
No matter how hard I tried to wash my hands
I could never get 'em clean
I could never get 'em clean

What are you doing to me?
I'm so into you
And the hardest part is knowing
That I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you

Can you hear me?
Cause I can't change what I'll always be, yeah

What are you doing to me?
I'm so into you
And the hardest part is knowing
That I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you
I'm so into you
Cause I'm so into you
I'm so into you


Saturday, June 25, 2011

Rex Goudie - Run



We're just two people
Riding in a circle
That's spinning around
Just everyday people
Searching for something
We've already found

And I'm just a guy
Who's in love with a girl
Not in front of me
Now you're so far away
And I need you right here in my arms

So baby just run
Take a bus, take a plane, take a train
And baby just run
Run as fast as you can
Girl you'll find your way back
Cause no matter wherever you are
There's no place on this earth that's too far
(Run)

We're just two people
Wishing that we were together tonight
Just everyday people
Trying to make sense of this puzzle called life

And I'm just a guy
Who's in love with a girl
Not in front of me
Now you're so far away
And I need you right here in my arms

So baby just run
Take a bus, take a plane, take a train
And baby just run
Run as fast as you can
Girl you'll find your way back
Cause no matter wherever you are
There's no place on this earth that's too far

Sooner or later it's over
Passing you by and it's gone
There's not enough time left to wonder
If your where you belong

(Take a bus, take a plane, take a train)
So baby just run
Take a bus, take a plane, take a train
And baby just run
Run as fast as you can
Girl you'll find your way back
Cause no matter wherever you are
There's no place on this earth that's too far
Run



Thursday, June 23, 2011

Pedro Suárez Vértiz - Cuando Pienses En Volver

 


Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón

Trabajas hasta muy tarde y no puedes descansar
Las palabras de tu madre empiezan a sonar
Cuando tú te estés muriendo por un poco de amor
"Hijito sigue adelante, domina al corazón"

Debes sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol, hey!

Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón

Puede ser que en tu tierra no había a dónde ir
Puede ser que tus sueños no tenían lugar
Pero solo en tu cuarto tú tendrás que admitir
Que podía haber pobreza pero nunca soledad

Quieres sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol, hey!

Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón

Quieres sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol, hey!

Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón

Cuando ya tú estés acá
Trabaja hasta las lágrimas como lo hacías allá
Sólo así verás que tu país no fracasó
Sino que tanto amor te relajó
Y te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón


Wednesday, June 22, 2011

Do As Infinity - Enrai 遠雷



Sukima nai nyudougumo no shita
Ano hi wa haha to futari
Higasa wo sashite te wo hikare
Aruiteta natsu no michi

Semishigure ni kiesou na koe de
Nando mo itta
"Minna hitori de ikite yuku mono
Furikaeranai"

Osanasugiru watashi wa kitto
Kotaerarenai koto wo kiki
Anata no senaka de itsu shika
Nemutteta naki mo sezu

Kore kara kuru yuudachi no yokan
Hibiku enrai
Are kara no watashitachi wo maru de
Uranau you na

Ano hi no anata ni chikazuite
Hajimete wakaru
Totsuzen shagamikonde nagashita
Saigo no namida
Anata no kimochi
Ano natsu no nioi

---------------------------

Under the thick clouds
I was with my mother that day
With her parasol up, she held my hand
As we walked down the summer path

Her voice nearly drowned by the chirping crickets
Over and over she said
"Everyone goes through life alone
Not turning back"

Too young, I surely
Heard things I couldn't answer
Before I knew it, I was sleeping
At your back, not crying at all

A presentiment of the coming evening shower
The echo of distant thunder
Almost as if to forecast
How we would be since that time

As I approach you as you were that day
I finally understand
Why you suddenly squatted down
And shed those final tears
Your feelings
The smell of that summer

---------------------------

隙間ない入道雲の下
あの日は 母と二人
日傘を差して 手を引かれ
步いてた 夏の道

蟬時雨に消えそうな聲で
何度の言った
"みんな 一人で生きてゆくもの
振り返らない"

幼すぎる私はきっと
答えられない事を聞き
あなたの背中で いつしか
眠ってた 泣きもせず

これからくる夕立の予感
響く遠雷
あれからの私達をまるで
占うような

あの日のあなたに近づいて
はじめてわかる
突然しゃがみこんで流した
最後の汨
あなたの氣持ち
あの夏のにおい


Tuesday, June 21, 2011

Greeeen - Ai Uta / グリーン 愛唄



Ne, daisuki na kimi he warawanaide kiitekure
Ai shiteru danante kusa ikedo ne
Dakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai
Hora ne! mata bakari shite waratta yo ne

Kimi no eran da michi wa koko de yokatta no ka?
Nante wakaranai kedo

Tada naite waratte sugosu hibi ni
Tonari ni tatte ireru koto de
Boku ga ikiru imi ni natte
Kimi ni sasagu kono ai no uta

Ne, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta?
Hajimete atta hi ni yoso yososhiku
Arekara iroiro atte
Toki ni wa kenka mo shite
Wakari au tame no toki sugoshita ne

Kono hiroi bokura sora no shita
Deatte koi wo shite itsumademo

Tada naite waratte sugosu hibi ni
Tonari ni tatte ireru koto de
Kimi to ikiru imi ni natte
Kimi ni sasagu kono ai no uta

Itsumo meiwaku wo kakete gomen ne
Mitsudo koi jikan wo sugoshita ne
Bokura futari hibi wo kizami
Tsukuri agetekita omoi tsunori
Hetakuso na uta wo kimi ni okurou
Mechakucha suki da! to kami ni chikaou
Kore kara mo kimi no te wo nigitteru yo

Boku no koe ga tsuzuku kagiri
Tonari de zutto ai wo utau yo
Toshi wo totte koe ga karete kitara zutto
Te wo nigiru yo

Tada arigatou ja tsutae kirenai
Naki warai kanashimi yorokobi wo
Tomo ni wakachi ai ikite yukou
Ikutsumono yoru wo koete
Boku wa kimi to ai wo utaou

----------------------------------------------------

 Hey, to my beloved one, please don't laugh, will you listen to me?
I know "I love you" is already a cliche
But those are the only words I can tell you
Hey, you made fun of it and laughed again, didn't you?

Are you happy to have chosen me?
I don't know..

Only standing by my side
Spending days laughing and crying
That has become the meaning of my life
I dedicate this love song for you

Hey, what did we talk about that day?
On the day we met for the first time, we were so distant
From there onwards, lots of things have happened
And sometimes we even fight
We spent time to understand each other

Below this wide sky
We meet and fall in love, forever

Only standing by my side
Spending days laughing and crying
That has become the meaning of your life
I dedicate this love song for you

Sorry for always troubling you
We spent so much time
The memory of our days together
Are building up
I would like to present
This clumsy song for you
"I like her so much!" I will swear to God
I will keep holding your hand

As long as I have my voice
I will always sing my love by your side
Even when I'm growing old and losing my voice
I will always hold your hand

I can't express how much I am thankful to you
Cries, laughs, sadness and happiness
Are all shared as we continue to live
No matter how many nights have passed
I would like to sing my love with you

----------------------------------------------------

ねえ、大好きな君へ笑わないで聞いてくれ
愛してるだなんてクサいけどね
だけどこの言葉以外伝える事が出来ない
ほらね!また馬鹿にして笑ったよね

君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?
なんて分からないけど

ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
隣に立って居れることで
僕が生きる意味になって
君に捧ぐこの愛の唄

ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?
初めて逢った日によそよそしく
あれから色々あって
時にはケンカもして
解りあうための時間過ごしたね

この広い 僕ら空の下
出逢って恋をしていつまでも

ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
隣に立って居れることで
君と生きる意味になって
君に捧ぐこの愛の唄

いつも迷惑をかけてゴメンネ
密度濃い時間を過ごしたね
僕ら2人 日々を刻み
作り上げてきた想いつのり
ヘタクソな唄を君に贈ろう
めちゃくちゃ好きだと神に誓おう
これからも君の手を握ってるよ

僕の声が続く限り
隣でずっと愛を唄うよ
歳をとって声がかれてきたら ずっと
手を握るよ

ただアリガトウじゃ伝えきれない
「泣き」「笑い」「悲しみ」「喜び」を
共に分かち合い生きて行こう
いくつもの夜を越えて
僕は君と「愛」を唄お


Monday, June 20, 2011

Luis Fonsi - Quisiera Poder Olvidarme De Ti



Todavía yo siento tus caricias
Y tu respiración sobre mi piel
No hay quién me haga olvidar tu sonrisa
Y sigo amándote hoy más que ayer
Soñando con volverte a ver

Cada día que pasa más me mata
Tu ausencia y pierdo la fe

Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós
Más cuando creo que ya te he olvidado
Descubro que aun te amo

Se que soy culpable de mi suerte
Y que mi sufrimiento no te hará
Volver en mí otra vez creer
Te hice llorar y me arrepiento
Amor cuánto lo siento
Si no te vuelvo a ver no sobreviviré

Cada día que pasa más me mata
Tu ausencia y pierdo la fe

Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós
Pero es que aun te amo

Quisiera poder olvidarme de ti
Con otra sacarte por siempre de mí
Decirte a la cara que no me haces falta
Para poder vivir
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor
No echarte de menos al llegar la noche
Y sin reproche resignarme a tu adiós

(Quisiera poder olvidarme de ti)
(Con otra sacarte por siempre de mí)
(Decirte a la cara que no me haces falta)
Quisiera poder olvidarme de ti
(Quisiera poder yo borrarte de mi corazón)
(Quitar de mi boca tu dulce sabor)
Quisiera borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor


Greeen - Kiseki / グリーン キセキ

(official music video: http://youtu.be/s_lcH_2nw-o)


 Ashita, kyou yori mo suki ni nareru
Afureru omoi ga tomaranai
Ima mo konna ni suki de iru no ni
Kotoba ni dekinai

Kimi no kureta hibi ga tsumikasanari
Sugisatta hibi futari aruita kiseki
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba?
Kimi ni meguri aeta sorette kiseki

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya ah, aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete iwasete "shiawase desu" to

Itsumo kimi no migi no te no hira wo
Tada boku no hidari no te no hira ga
Sotto tsutsundeku soredake de
Tada ai wo kanjiteita

Hibi no naka de chiisana shiawase
Mitsuke kasane yukkuri aruita kiseki
Bokura no deai wa ookina sekai de
Chiisana dekigoto meguri aeta sorette kiseki

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara
Boku wa kimi de nara boku de ireru kara!
Dakara itsumo soba ni ite yo "itoshii kimi he"

Futari fuzake atta kaerimichi
Sore mo taisetsu na bokura no hibi
"Omoi yo todoke!" to tsutaeta toki ni
Hajimete miseta hyoujou no kimi
Sukoshi ma ga aite kimi ga unazuite
Bokura no kokoro mitasareteku ai de
Bokura mada tabi no tochuu de
Mata korekara saki mo nan juunen
Tsuzuite ikeru you na mirai he

Tatoeba hora ashita wo miushinai
Sou ni bokura natta to shitemo

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya ah, aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete iwasete "shiawase desu" to

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Yorokobi ya kanashimi mo subete wake aeru
Kimi ga iru kara, ikite yukeru kara!
Dakara itsumo soba ni ite yo "itoshii kimi he"
Saigo no ichibyou made

Ashita, kyou yori egao ni nareru
Kimi ga iru dake de sou omoeru kara
Nan juunen, nan byakunen, nan zennen toki wo koeyou
Kimi wo aishiteru

-------------------------------------------

I'll love you more tomorrow than today
These overflowing emotions won't stop
Right now that I love you so much
I'm not able to express it into words

The days we had together are accumulated
The paths we walked together became something natural
What if our meeting was an accident? or if it was fate?
We just met by coincidence and that was a miracle

We walk close together making our eternal love tangible
I want to always be smiling by your side
"Thank you" and ah, "I love you" just aren't enough
Just at least let me say I'm happy

Your right hand was
Always in my left hand
Wrapped up softly
And it just made me feel your love

We found the little happiness in each day
In the slow path we walked
Our meeting is just one small thing in a big world
But just the fact that we met was a miracle

Even on days when nothing goes well, just being together cheers me up
And we can forget all the courage and loneliness
When I'm with you, I can be myself
Just stay with me forever my beloved

When we fooled around on the way home
That was one of our precious days, too
And when I finally got up the courage to tell you how I felt
The expression on your face was one I'd never seen before
There was a pause and then you nodded
And with our hearts are filled with love
We're still in the middle of the journey
There's a lot of things to continue
Toward our future for many decades

For example, even if it seems that
We're losing the sight of tomorrow

We walk close together making our eternal love tangible
I want to always be smiling by your side
"Thank you" and "I love you" just aren't enough
Just at least let me say I'm happy

Even on days when nothing goes well just being together cheers me up
And I can forget the bravado and loneliness
When I'm with you, I can be myself
Just stay with me forever my beloved
Until the last second

I'll smile more tomorrow than today
I can feel it because I'm with you
Even after ten, hundred or thousand years
I'll love you

-------------------------------------------

明日、今日よりも好きになれる
溢れる想いが止まらない
今もこんなに好きでいるのに
言葉に出来ない

君のくれた日々が積み重なり
過ぎ去った日々2人歩いた軌跡
僕らの出逢いがもし偶然ならば? 運命ならば?
君に巡り合えた それって奇跡

2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして
いつまでも君の横で 笑っていたくて
アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど
せめて言わせて 「幸せです」 と

いつも君の右の手の平を
ただ僕の左の手の平が
そっと包んでくそれだけで
ただ愛を感じていた

日々の中で 小さな幸せ
見つけ重ね ゆっくり歩いた軌跡
僕らの出会いは大きな世界で
小さな出来事巡り合えた それって奇跡

うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!
強がりや寂しさも 忘れられるから
僕は君でなら 僕で居れるから!
だからいつも そばにいてよ 「愛しい君へ」

2人フザけあった帰り道
それも大切な僕らの日々
「想いよ届け!」 と伝えた時に
初めて見せた表情の君
少し間が空いて 君がうなずいて
僕らの心 満たされてく愛で
ぼくらまだ旅の途中で
またこれから先も何十年
続いていけるような未来へ

例えばほら 明日を見失い
そうに 僕らなったとしても

2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして
いつまでも君の横で 笑っていたくて
アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど
せめて言わせて 「幸せです」 と

うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!
喜びや悲しみも 全て分け合える
君がいるから 生きていけるから!
だからいつも そばにいてよ 「愛しい君へ」
最後の一秒まで

明日、今日より笑顔になれる
君がいるだけで そう思えるから
何十年 何百年 何千年 時を超えよう

君を愛してる


Sunday, June 19, 2011

50 Cents - In Da Club

 


Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It's your birthday
We gon' party like it's yo birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck
It's not your birthday!

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed (x2)

When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem and the hoes they wanna fuck
But homie ain't nothing change hold down, G's up
I see Xzibit in the cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit a few shells but I don't walk wit a limp
In the hood then the ladies saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But holla in New York them niggas'll tell ya I'm loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm feelin' focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed (x2)

My flow, my show brought me the doe
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look nigga I got K-Mart and I ain't change

And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumpin in the club it's on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain't concerned
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
If the niggas hate then let 'em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed (x2)

Don't try to act like you ain't know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit


Friday, June 17, 2011

Shimatani Hitomi - Nagai Aida / 島谷ひとみ - 長い間



Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku

Kizuita no anata ga
Konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no
Soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Kizuita no anata ga
Konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no
Soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai (x2)

------------------------------------

I'm sorry for making you wait a long time
Work suddenly came up again
We can't be together all the time
And I've made you feel so lonely

When I can't be with you
Your voice is hoarse over the phone
Seeing your smile after such a long time
Sweeps my heart away

I've realized just how much
You are inside my heart
I can't imagine saying "I love you"

I'll only believe in your words
I'd been waiting all this time to hear it
I'll try to not forget your smile
Because I want to be close to you

My heart melts when
I'm close to your smile
But I can't imagine saying "I love you"

I've realized just how much
You are inside my heart
I can't imagine saying "I love you"
My heart melts when
I'm close to your smile
But I can't imagine saying "I love you" (x2)

------------------------------------

長い間待たせてごめん
また急に仕事が入つた
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いなさせたね

逢えないとき 受話器からきこえる
君の聲がかすれてる
久しぶりに逢つだ時の
君の笑顏が胸なさらつていく

氣づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない

あなたのその言葉だけを信じて 今日まで待つていた私
笑顏だけは 忘れないように あなたの側にいたいから

笑つてるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない

% 氣づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑つてるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない


Thursday, June 16, 2011

Erreway - Me Da Igual



Se pierde el verano y cambia la esperanza
De volver a verte amor
Y pronto el invierno matará el recuerdo
De algo que nunca será

Se quedó el perfume de tu piel de sal
Y es fuego mi sangre amor
Nunca me llevé por el dolor
De esperar que no volvieras amor

Me da igual todo, todo me da igual
Me da igual buscarte o perderte, me da igual
Me da igual si llueve, si hay sol
Si hay frío o calor, me da igual
Me da igual (quedarme o irme)
Me da igual (llorar, reírme)
Me da igual si tú no estás

No olvido tus besos en las noches tristes
Si me ven con otro amor
Es para vivir apenas un minuto
Un minuto más sin ti

Se quedó el perfume de tu piel de sal
Y es fuego mi sangre amor
Nunca me llevé por el dolor
De esperar que no volvieras amor

Me da igual todo, todo me da igual
Me da igual buscarte o perderte, me da igual
Me da igual si llueve, si hay sol
Si hay frío o calor, me da igual
Me da igual (quedarme o irme)
Me da igual (llorar, reírme)
Me da igual si tú no estás (x2)

Hoy todo, todo me da igual
Todo me da igual si tú no estás
Hoy todo, todo me da igual
Todo me da igual si tú no estás
(Hoy todo, todo me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
(Llorar, reírme, me da igual)
Todo me da igual si tú no estás
Hoy todo, todo me da igual
(Si hay sol, me da igual)
Todo me da igual si tú no estás
(Llorar, reírme, me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
Todo me da igual si tú no estás
(Si tú no estás, me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
Todo me da igual si tú no está
s


Paolo - Bendita Vida



Vida, bendita vida
Que me pone cara a cara frente a ti
No lo esperaba, no imaginaba
Encontrarte en el camino en mi vivir

Yo quería, yo soñaba un amor así
Un amor inmenso solamente para mí
Que me cure las heridas
Que me de oportunidad de ser feliz
Que yo sepa que me quiere
Y tenerlo junto a mí

Un amor divino, un amor verdad
Un amor que no se puede comparar
Algo que se siente una sola vez
Que tan sólo con mirarlo, tú lo ves
Un amor que sin medida quiere dar
Que lo entrega todo, que te quiere bien
Que lo sientes cuando encuentras la mujer

Bendita vida amar así
Despertar con este amor siempre en mí

Yo quería, yo soñaba un amor así
Un amor inmenso solamente para mí
Que me cure las heridas
Que me de oportunidad de ser feliz
Que yo sepa que me quiere
Y tenerlo junto a mí

Un amor divino, un amor verdad
Un amor que no se puede comparar
Algo que se siente una sola vez
Que tan sólo con mirarlo, tú lo ves
Un amor que sin medida quiere dar
Que lo entrega todo, que te quiere bien
Que lo sientes cuando encuentras la mujer


Tuesday, June 14, 2011

State of Shock - Best I Ever Had



Now I know I messed up bad
You were the best I ever had
I let you down in the worst way
It hurts me every single day
I'm dying to let you know

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend

So many things I would take back
You were the best I ever had
I don't blame you for hating me
I didn't mean to make you leave

You and I were living like a love song
I feel so bad, I feel so bad that you're gone
Now I know you're the only one that I want
I want you back, I want you

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend
Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
(All I want to do)
Cause when it all comes down to the end
(Is make it up to you)
You were the best I ever had

We fell in love for a reason
Now you're leaving
And I just want you back
So many things we believed in
Now you're leaving
And words won't bring you back
I'll never let go of the heart I broke

You and I were living like a love song
Now I know you're the only one that I want
I want you back, I want you

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
(All I want to do)
Cause when it all comes down to the end
(Is make it up to you)
I could sure use a friend
Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
(All I want to do)
Cause when it all comes down to the end
(Is make it up to you)
You were the best I ever had

I can't believe that I threw away all our dreams
I can't believe now that you're gone
How much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were, you were the best I ever had
I can't believe that I threw away all our dreams
I can't believe now that you're gone
How much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were, you were the best I ever had


Palbasha Siddique - Praan



Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
Je ontohin praan

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami (x2)
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan

Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami (x3)

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan

-----------------------------
 

(english translation: Stream of Life)

The same stream of life that runs
Through my veins night and day
Runs through the world and
Dances in rhythmic measures

It is the same life that shoots in
Joy through the dust of the earth
In numberless blades of grass
And breaks into tumultuous
Waves of leaves and flowers

It is the same life that is
Rocked in the ocean-cradle of birth
And of death in ebb and in flow

I feel my limbs are made glorious
By the touch of this world of life
And my pride is from the life-throb of
Ages dancing in my blood this moment


Wednesday, June 08, 2011

Olga Tañón - Bandolero



Qué lindo!
Lindo pero bandolero, eh!

Hay que tener cuida'o con ese tipo
Se pasa en la esquina puquilado y por qué?
Lo que quiere es pasar el rato
Usa un antifaz pa' disimular

O la cerveza, o la tequila
Ahogar las penas de una mentira
Él nunca iba a pensar que le iba a pagar
Con la misma moneda al final

Paga, paga, paga y llora, llora, llora
Y siente lo que sufre un alma que llora
Tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
Y busca, busca, busca alguien que consuele
Ese corazón que ya nadie quiere
Todo el mundo conoce quién tú eres
Y te vo'a decir ahora.. y tú eres
Malo, descarado, bandolero y brujo
To' lo malo tú lo tienes
Tú pensabas que alguien te iba a querer
Qué equivocado estás
Y paga, paga caro lo que hiciste
Y siente las heridas que me diste
Todos tenemos un juicio final
Ja ja ja ja

Ay mujeres!
A cobrar se ha dicho
Ay, claro que va a tener que pagar
Aunque agarre un préstamo, tarjeta de crédito
Con la chequere, yo ni se pero que pague

Ahora hay que tener cuida'o con él
Todas las tiene que pagar
Por descarado y por rufián
Esa cruz por siempre llevarás, yo te lo dije
Castigo, verguenza, dolor sentirás
Porque un buen amor no se puede engañar

Ni una cerveza, ni una tequila
Ni arrodillarte todos los días
Te salvará del castigo que tienes tú que pagar

Y paga, paga, paga y llora, llora, llora
Y siente lo que sufre un alma que llora
Y tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ese corazón que ya nadie quiere
Y todo el mundo conoce quién tú eres
Let me tell you something, eh!
Malo, descarado, bandolero y brujo
To' lo malo tú lo tienes
Tú pensabas que alguien te iba a querer
Qué equivocado estás
Y paga, paga caro lo que hiciste
Siente las heridas que me diste
Todos tenemos un juicio final
Ja ja ja ja

Bandolero!
Sufre!
Bandolero!

Ni una cerveza, ni una tequila
Ni arrodillarte todos los días
Te salvará del castigo que tienes tú que pagar

Paga, paga, paga y llora, llora, llora
Y siente lo que sufre un alma que llora
Y tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
Busca, busca, busca alguien que consuele
Este corazón que ya nadie quiere
Y todo el mundo conoce who you are

Hasta en inglés te lo digo
Por si no entiendes español, eh!
Ban-do-le-ro!

In english is pay, pay you money

Sufre, sufre sufre y llora
Ay bendito y paga paga paga paga paga ahora
Bandolero!
Y sufre, sufre sufre y llora
Y paga paga paga paga paga ahora

Paga como tú quieras pero paga
Manuelito y la Tañón, Tejada


Tuesday, June 07, 2011

Olga Tañón y Tito ''El Bambino'' - En La Disco



Tito "El Bambino"

Es un bandido que me ha robado la razón
Lo conocí bailando
Mientras movía sus caderas al ritmo de mi canción
Soy una mujer difícil de ignorar (super difícil)
Él me hizo señas pa' bailar
Se me acercó y no aguanté más

Y me lo llevé, en la disco lo encontré
En la disco lo besé, en la disco lo toqué
Y ahora está loco conmigo

En la disco la encontré
En la disco la besé, en la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo

Tengo dos llamadas perdidas tuya' y..
Se que me estás llamando
Mami no vayas a pensar que estoy pichando
Que no es verdad, me estoy acicalando
Pa'l party de esta noche
Me estoy preparando y te vo'a buscar
Se que me estás llamando
Mami no vayas a pensar que estoy pichando
Cómo va a ser, si tú eres la mujer
Que bailaba en la disco.. azota!

Y soy una atrevida
Una mujer difícil de ignorar
Él me hizo señas pa' bailar
Se me acercó y no aguanté más
(Qué me hiciste, dímelo)

Y me lo llevé, en la disco lo encontré
En la disco lo besé, en la disco lo toqué
Y ahora está loco conmigo

Ésto lo combino con un poco'e vino
De manera interesante pa' que se quede conmigo
Le digo cositas bonitas al oído
Y después la pongo a bailar

Simplemente estás escuchando
Pasito'e fuego, pasito fino!
Las dos estrellas que no se apagan
Tito "El Bambino" con Olga Tañón
C'mon!

Y usted no es mejor que yo
No es mejor que yo
Usted no es mejor que yo
A usted se le ha caído to'

Oye qué bandolera tú eres
Y cómo duele!
Así te me llamas ahora

Y soy una atrevida
Una mujer difícil de ignorar
Y me hizo señas pa' bailar
Se me acercó y no aguanté más

Y me lo llevé, en la disco lo encontré
En la disco lo besé, en la disco lo toqué
Y ahora está loco conmigo

En la disco la encontré
En la disco la besé, en la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo

Esto lo combino con un poco'e vino
De manera interesante pa' que se quede conmigo
Le digo cositas bonitas al oído
Y después la pongo a bailar

Solamente báilalo pegado ahora
Convénceme si puedes
Azota!
Pégate un poquito más Olga
Que nos fuimos sin miedo oye

Y usted no es mejor que yo
No es mejor que yo
Usted no es mejor que yo
A usted se le ha caído to'

Oye no me tires tan fuerte
Y cómo duele

Tito "El Bambino", Olga Tañón
400 millones de copia' obliga'o
La mujer de fuego, Pa'!
Oh Tito "El Bambino", Olga Tañón
Yo se que tú quisieras hacer esto con nosotros pero
I'm sorry for you, it's my time (c'mon!)
Con la mujer de fuego pa' (pasito fino)
La gloria de Dios te lo dije
Obliga'o, plo!