Ayaka - Te Wo Tsunagou / 絢香 - 手をつなごう

Mimi wo sumaseba kikoeru
Waraigoe ya namida oto
Minna ikiteru ai suru kimi to

Hiroi umi wo wataru ni wa hitori ja mayotte shimau
Issho ni yukou hikari sasu hou he

Butsukatte wa mata dakiatte "yowasa" wakeatteku

Eientte kotoba aru no kana?
Mirai wo omou to kowaku naru kedo, yeah
Zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara
Te wo tsunagou

Kokoro ga sakende iru no ni
Kimi wa mite minu furi wo shite
Mae dake muite aruite iku yo

Shashin no naka warau kimi ima wo egakete ita?

Tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
Koe wo karashitemo todokanakute, yeah
Zutto zutto sakebitsuzukeru hi mo aru kedo

"Omoi" kasanari hana hiraku toki
Kyodai na chikara ga umareru kara, yeah

Eientte kotoba aru no kana?
Mirai wo omou to kowaku naru kedo, yeah
Zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara.. kitto

Kono sora tobetara aeru kana?
Naiteta jibun to kimi ni okuru yo
Zutto zutto shinjite ireba kanau kara
Te wo tsunagou

--------------------------------------

If you listen carefully, you'll hear
Laughter and tears
Everyone is living, with you, my love

If you try to cross the great ocean alone you'll get lost
So let's go together, toward the light

We clash, then hold each other again and share our "weakness"

Is there such a word as forever?
When I think of the future I get scared
But we have a dream that will last forever and ever
So let's hold hands

My heart is crying out
But you pretend not to see
And keep walking, only looking forward

Was that person you were, smiling in the photo, able to paint this moment?

It's hard to tell you
I scream until I'm hoarse but still you don't hear me
Even though some days I keep screaming, over and over again

When two loves join as one and a flower opens
A massive strength is born

Is there such a word as forever?
When I think of the future I get scared
But we have a dream that will last forever and ever.. surely

If I could fly across this sky, would I be able to see you?
I'm sending this to you, and to my previous, crying self
If you never, never stop believing in something, it'll come true
So let's hold hands

--------------------------------------

耳を澄ませば 聞こえる
笑い声や涙音
みんな生きてる 愛する人と

広い海を渡るには 1人じゃ迷ってしまう
一緒に行こう 光差す方へ

ぶつかっては また抱き合って "弱さ" わけあってく

永遠ってコトバ あるのかな?
未来を想うと 怖くなるけど
ずっと ずっと 続く夢があるから
手をつなごう

心が叫んでいるのに
君は見て見ぬフリをして
前だけ向いて 歩いていくよ

写真の中 笑う君今を描けていた?

伝えるってことは 難しいね
声を枯らしても 届かなくて
ずっと ずっと 叫び続ける日もあるけど

"想い" 重なり花開く時
巨大な力が 生まれるから

永遠ってコトバ あるのかな?
未来を想うと 怖くなるけど
ずっと ずっと 続く夢があるから.. きっと

この空飛べたら 会えるかな?
泣いてた自分と君に送るよ
ずっと ずっと 信じていれば 叶うから
手をつなごう 

.

Tony Dize - Prometo Olvidarte

Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte sin tu amor

Al necesitarte descubro que soy débil, no puedo
Ya ves que aunque se me caiga el suelo
Duele quererte hoy que estás ya tan lejos
Fingir fue perfecto pero

Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y sólo llueve
Cuando las cosas no son como uno quiere
Nos toca aceptar que el tiempo vuelve
Por más que intentes tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió ya no vuelve
Si no nos conviene, se que duele (tu amor)
Adiós, goodbye

Solo al llamarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte

Al necesitarte descubro que soy débil, no puedo
Ya ves que aunque se me caiga el suelo
Duele quererte hoy que estás ya tan lejos
Fingir fue perfecto pero

Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y sólo llueve
Cuando las cosas no son como uno quiere
Nos toca aceptar que el tiempo vuelve
Por más que intentes tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió ya no vuelve
Si no nos conviene, se que duele (tu amor)
Adiós, goodbye

Y no volveré a llamarte si te vas, te vas
Hoy me ves por última vez
Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré

Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y sólo llueve
Cuando las cosas no son como uno quiere
Nos toca aceptar que el tiempo vuelve
Por más que intentes tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió ya no vuelve
Si no nos conviene, se que duele (tu amor)
Adiós, goodbye

.

Tony Dize - El Doctorado

Hoy pienso en el momento en que te conocí
Y me di cuenta que perdí todo sin ti
La vida me enseñó que pa' amarte era así
Mas no aprendí a olvidarte y cómo hacer sin ti

Lo tengo todo, más de lo que yo pensé
Mas siento que sin ti perdí, que fracasé
Saqué la puntuación más alta en el amor
Pero de nada vale

Tengo un gran conocimiento
Yo más que eso tengo un doctorado
Tengo el corazón graduado en sentimiento
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado

Tengo mis sueños contigo
Todo lo que se, tú me lo has enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, más o menos, lo perdí

No se cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
De qué me vale
Si tú no estás aquí a mi lado de nada me vale
No se cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
De qué me vale
Los mil diplomas, mil honores
De nada me valen

Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí
Aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que se y mi doctorado (x2)

Tengo una casa de campo
Miles de premios sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mis cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir y muero de amor

No se cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
De qué me vale
Si tú no estás aquí a mi lado de nada me vale
No se cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
De qué me vale
Los mil diplomas, mil honores
De nada me valen

Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí
Aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que se y mi doctorado (x2)

.

Demi Lovato - Shouldn't Come Back

See you calling again
I don't wanna pick up, no oh
I've been laying in bed
Probably thinking too much, oh oh

Sorry I'm not sorry for the times
I don't reply, you know the reason why

Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me
Tired of being so sad
Tired of getting so mad, baby
Stop right now
You'll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me

Trying not to forget
Should be easier than this, oh oh
And all the birthdays you've missed
I was only a kid, oh oh

Sorry I'm not sorry for the times
I don't reply, you know the reason why

Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me
Tired of being so sad
Tired of getting so mad, baby
Stop right now
You'll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me
To me

Sorry I'm not sorry for the times

Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me
Tired of being so sad
I'm tired of getting so mad, baby
Stop right now
You'll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn't come back
Maybe you shouldn't come back to me
Maybe you shouldn't come back to me

.

Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying, I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah oh
Go run, run, run
Yeah, it's a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, oh oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
(Like a skyscraper)
Like a skyscraper
Like a skyscraper

.

Binomio De Oro - Y Si Tu Amor No Vuelve

Por su amor has hecho cosas que jamás harías por mí
Tal vez las mismas que de tonto hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Pero se que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romperme el corazón
Pues tú lo hiciste y te largaste junto a él

Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón y me sangra la canción
Yo no puedo estar sin ti

Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Porque un maldito imbécil me robó mis sueños

Por tu amor renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a él
Te odiaré, si no vuelves no hay remedio, te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro no puedo vivir sin ti

Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando ni un imbécil porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tengo herido el corazón y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti

Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando de fracaso porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve

.

Binomio De Oro - Olvídala

Cómo hago compañero pa' decirle que no he podido olvidarla

Que por más que lo intente sus recuerdos siempre habitan en mi mente

Que no puedo pasar siquiera un día sin verla así sea desde lejos

Que siento enloquecer al verla alegre, sonreír y no es conmigo

Yo se que le falté a su amor tal vez porque a mí otra ilusión me sonreía

Y no pensé que sin ella en mi vida se me acabaría el mundo

Yo se que estás arrepentido y duele pero ya no eres nadie en su vida

Ella encontró por quién vivir hoy, que la busques tú es un absurdo

Olvídala

No es fácil para mí

Por eso quiero hablarle

Si es preciso rogarle

Que regrese a mi vida

Inténtalo

Es que no quiero hacerlo

Si por dejar sus sueños

Le causé mil heridas

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Que ya tiene otro amor

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Ve y busca otra ilusión

Es que no dejan los recuerdos

Si yo le enseñé a amar, fui su primer amor

No salen de mi pensamiento

Aun ella vive aquí, dentro del corazón

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Que ya tiene otro amor

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Ve y busca otra ilusión

Compañero, esto es mucha

Sabrosura, sabrosura, sabrosura

Hermano es tu deber luchar para olvidar así a quien no te quiere

A quien gracias a Dios ya te olvidó y encontró amor en su camino

No se si por venganza o por rencor o porque tú no le convienes

O tal vez fue que nunca perdonó que tú le hirieras el cariño

Mira que tú jugaste a dos amores cuando lo eras todo en sus miradas

Yo se que le falté, debo pagarle pero que me perdone

Yo a ella la vi llorar amargas noches cuando injustamente la cambiabas

Yo estoy arrepentido y quiero que ella olvide que tuve errores

Olvídala

Yo no lo quiero hacer

Lucharé por tenerla

Ella es cielo y es estrella

Ella es todo en mi vida

La quiero

No te digo mentiras

Y aunque se pase el tiempo

Por ella doy la vida

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Que ya tiene otro amor

Olvídala, mejor olvídala

Arráncala de ti

Ve y busca otra ilusión

.