Monday, July 26, 2010

Fonseca - Arroyito



Amaneció y me encontré con que emprendiste un largo viaje
Mi corazón se te escapó del equipaje
Y se quedó, fue pa' llenarme de recuerdos
Amaneció y el gallo viejo que cantaba en la ventana
Hoy no cantó pues tú no abriste la mañana
Y hasta el viento se devolvió porque no estabas

Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido

Atardeció y el corazón abre su álbum en silencio
Un acordeón le va imprimiendo los recuerdos
Y hace también una canción para que vuelvas
Atardeció y ya se va la claridad de mi cabaña
No siento luz en los rincones de mi alma
Pues ya no tengo todo lo que llevas dentro

Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido

Yo sólo quiero ser el dueño de tu amor
Yo sólo quiero ser el dueño de tu risa
Para encontrarte y devolverte el corazón
Y me acompañes por el resto de mi vida

Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido (x2)


Fonseca - Te Mando Flores



Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos en mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones

Te vuelves aire
Si de noche hay luna llena
Si siento frío en la mañana
Tu recuerdo me calienta
Y tu sonrisa cuando despiertas
Mi niña linda yo te juro
Que cada día te veo más cerca

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentir de cerca tú en mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca más dejarte ir

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que seré siempre tu amor
No te vayas por favor

Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y voy preparando diez mil palabras
Pa' convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentir de cerca tú en mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte
Y nunca más dejarte ir

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos
Para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo
Que seré siempre tu amor
No te vayas por favor

Te mando flores pa' que adornes tu casa
Que las más rojas estén siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levantáte a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atienda siempre tu llamada
Rosita linda puede ser la más gorda
La margarita que se llame Mariana (x3)


Fonseca - Enrédame



Me desenredas el alma y toda mi vida
Me desenredas el tiempo todos los días
Pero me encanta enredarme todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo

Por andarte adorando siempre me enredo
Me la paso encontrándote entre mis sueños
Y voy buscando el momento para quererte con tiempo
Corazón mío cómo te quiero y cómo te llevo por dentro

Y enrédame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enrédame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo

Con los ojos cerrados te doy un beso
Ay, a veces no se si yo te merezco
Pero me encanta enredarme todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo

Y enrédame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enrédame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo

Y enrédame algo entre los huesos
Pa' no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos (x2)
Laila..
Enrédame algo entre los huesos
Laila..
La telaraña de tus recuerdos
Laila..

Hipnotízame un segundo y yo te canto
Entre mis bendiciones
Ésta canción te mando
Amor de mis amores
Enrédame en tus manos

(Enrédame algo entre los huesos)
(La telaraña de tus recuerdos)
(Enrédame algo entre los huesos)
Pa' no olvidarte ni un segundo

Y enrédame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enrédame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo


Monday, July 19, 2010

Rascal Flatts - What Hurts The Most



I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could've been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do

It's hard to deal with the pain
Of losing you everywhere I go
But I'm doin' it
It's hard to force that smile when
I see our old friends and I'm alone
Still harder
Getting up, getting dressed
Livin' with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away
All the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could've been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could've been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do
Not seeing that loving you
That's what I was tryin' to do


Trisha Yearwood - I Would've Loved You Anyway



If I'd've known the way that this would end
If I'd've read the last page first
If I'd've had the strength to walk away
If I'd've known how this would hurt

I would've loved you anyway
I'd do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I'd've loved you anyway

It's bittersweet to look back now
At mem'ries withered on the vine
But just to hold you close to me
For a moment in time

I would've loved you anyway
I'd do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I'd've loved you anyway

And even if I'd seen it coming
You'd still've seen me running
Straight into your arms

I would've loved you anyway
I'd do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I would've loved you anyway
I would've loved you anyway


Wednesday, July 14, 2010

Ella Baila Sola - Por Ti



Yo te quiero regalar palabras
Ser tu red para cuando caigas
Cogerte de la mano al andar
Y decirte cosas al oído
Ser tu manta cuando tengas frío
Y ser tu hombro para llorar

Por ti mi vida empeño
Por un momento
De verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo
Que necesites para ser feliz

Dejo todo por un beso tuyo
Quiero ser tu espada y tu escudo
Decirte que te quiero una vez más
Quiero ser tus alas y tu cielo
Quiero ser el mar y tu veneno
El suelo y tus pies para caminar

Por ti mi vida empeño
Por un momento
De verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo
Que necesites para ser feliz

Por ti mi vida empeño

Por ti mi vida empeño
Por un momento
De verte sonreír
Por ti mi alma vendo
A cambio del tiempo
Que necesites para ser feliz


Ella Baila Sola - Cuando Los Sapos Bailen Flamenco

 


Me alegra tanto oír tu voz aunque dormido
Por fin viajabas como en tus sueños buscando un sitio para volver
Y sin poder olvidar lo que dejas, lo que has aprendido
Van a cambiar las caras, los sueños, los días y yo lentamente te pierdo

Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba
Como un vaso después de beber el trago más dulce
Con un adiós, con un te quiero y con mis labios en tus dedos
Para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo
Te vas y te pierdo

Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas
Saber que piensas volver algún día cuando los sapos bailen flamenco
Y yo te espero, ya ves, aunque no entiendo bien que los sapos
Puedan dejar de saltar y bailar lejos de su charco

Porque mis ojos brillan con tu cara
Y ahora que no te veo se apagan
Porque prefiero que estés a mi lado aunque no tengas nada
Te vas y te pierdo

Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba
Como un vaso después de beber el trago más dulce
Con un adiós, con un te quiero y con mis labios en tus dedos
Para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo
Te vas y te pierdo


Ella Baila Sola - Amores de Barra

 


Te has llevado sólo lo que yo quería
Me has dejado bailando bajo la luz del día
Sólo ha sido la historia que se acaba cuando sale el sol
Y así es mejor

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos, pegote de rímel, la copa en la mano
Y vuelvo a tu lado

Calculando no acercarme demasiado
Planeando la manera de manejar tus manos
Te comparo con el resto del ganado y decido dar
Un paso más

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos, pegote de rímel, la copa en la mano
Y vuelvo a tu lado

Son las dos y hasta las cinco te utilizaré
No hace falta que mañana te vuelva a ver
Sólo un coche necesito para volver
Chau cariño, esta noche lo he pasado bien

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos, pegote de rímel, la copa en la mano
Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos, pegote de rímel, la copa en la mano
Y vuelvo a tu lado


Ella Baila Sola - Lo Echamos A Suerte

 


Por qué ya no me baila un gusano en la tripa
Cuando suena el telefono y escucho su voz
Por qué no me arreglé para la última cita
Y no usé su perfume, ni me puse tacón

Será que la rutina ha sido más más fuerte
Se han ido la ilusión y las ganas de verte
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
Aguanto un poco más o lo echamos a suerte
Lo echamos a suerte

Por qué ya no es mi tipo, por qué no es lo de siempre
Cuando quedamos juntos y nos vamos a un bar
Por qué ahora necesito estar con mucha gente
Y cuando estamos solos no le quiero besar

Será que nuestra vida ya no es diferente
Hacemos todo igual que el resto de la gente
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
Aguanto un poco más y lo echamos a suerte
Lo echamos a suerte

Será que la rutina ha sido más más fuerte
Se han ido la ilusión y las ganas de verte
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
Aguanto un poco más o lo echamos a suerte
Será que nuestra vida ya no es diferente
Hacemos todo igual que el resto de la gente
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
Aguanto un poco más y lo echamos a suerte
Lo echamos a suerte


Friday, July 09, 2010

M2M - Everything You Do



From the moment you looked at me
And ever since you called my name
You've been everything that I've seen
And know I'm caught up in this game

My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go

They're trying to build a fence
By saying that this won't last
They tell me I don't have a chance
That everything moves too fast

But every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go
Everything that you do
Makes me wanna go
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go

My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything

Everything you do
Everything you say
Everything that you say

Everything you do
Everything that you do
Everything you say
Everything that you say

Everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go (to fade)


Wednesday, July 07, 2010

The Boom - Shima Uta 島唄



Deigo no hana ga saki
Kaze wo yobi arashi ga kita

Deigo ga sakimidare
Kaze wo yobi arashi ga kita
Kurikaesu kanashimi wa
Shima wataru nami no you

Uuji no mori de anata to deai
Uuji no shita de chiyo ni sayonara

Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no namida

Deigo no hana mo chiri
Saza nami ga yureru dake
Sasayakana shiawase wa
Utakata no nami no hana

Uuji no mori de utatta tomo yo
Uuji no shita de yachiyo no wakare

Shimau uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Yodokete okure watashi no ai wo

Umi yo, uchuu yo, kami yo, inochi yo
Kono mama towa ni yuunagi wo

Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no namida
Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no ai wo

--------------------------

The Deigo flowers bloom
Calling the wind, the storm is here

The Deigo's bloom profusely
Calling the wind, the storm is here
Over and over the sadness
Crosses the island like the waves

In the forests of sugarcane we meet
Under the sugarcane we say goodbye for a long time

Oh island song, ride the wind
With the birds and cross the sea
Oh island song, ride the wind
Taking my tears with you

The Deigo flowers scatter
Just swaying with the rippling waves
A meager happiness is an
Ephemeral flower on the waves

In the forests of sugarcane you sang, my friend
Under the sugarcane we part for eternity

Oh island song, ride the wind
With the birds and cross the sea
Oh island song, ride the wind
Taking my love with you

Oh ocean, oh cosmos, oh God, oh life
Give me the evening calm for eternity

Oh island song, ride the wind
With the birds and cross the sea
Oh island song, ride the wind
Taking my tears with you
Oh island song, ride the wind
Tith the birds and cross the sea
Oh island song, ride the wind
Taking my love with you

--------------------------

でいごの花が咲き
風を呼び 嵐が来た

でいごが咲き乱れ
風を呼び 嵐が来た
繰りかへす哀しみは
島わたる 波のよう

ウージぬ森で あなたと出会い
ウージぬ下で 千代にさよなら

島唄よ 風にのり
鳥と共に 海を渡れ
島唄よ 風にのり 
届けておくれ わたしぬ涙

でいごの花も散り
さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは
うたかたぬ波の花

ウージぬ森で うたった友よ
ウージぬ下で 八千代ぬ別れ

島唄よ 風に乗り
鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り
届けておくれ 私の愛を

海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
このまま永遠に夕凪を


Sunday, July 04, 2010

Ha Ash - Lo Que Yo Se De Ti



Puedo ver en tu mirada
Tantas huellas de dolor
Que alguien antes de mí te dejó
Aun es mucha la distancia
Nos separa tu temor
Abre un poco de ti, por favor

No encuentro caricia para hacerte sentir
Que aquí en mis brazos puedes vivir

Si pudieras saber lo que yo se de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir lo que siento por ti
Sufrirías porque yo no soy feliz

Tal vez deba darte tiempo
Esperar ese momento
En que al fin nos coincida el amor

No encuentro caricia para hacerte sentir
Que aquí en mis brazos puedes vivir

Si pudieras saber lo que yo se de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir lo que siento por ti
Sufrirías porque yo no soy feliz

Aunque intentes ocultarlo no lo sabes fingir
Tus besos no me pueden mentir

Si pudieras saber lo que yo se de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir lo que siento por ti
Sufrirías porque yo no soy feliz

Ooh, ooh
Sin ti, no no
(Sin ti)


Ha Ash - No Te Quiero Nada



No quiero detenerme
Para encontrar vacío mi corazón
Para darme cuenta que contigo no era yo
Pensaba que el quererte sería suficiente
Y no, no fue

No quiero detenerme
Para oír decirte que la vida es mejor
En tus brazos y yo me desprendo el corazón
No digas que me quieres
No significa nada, amor

Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de ti

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresa las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le di sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no

Por eso no te quiero nada
(Por eso no te quiero nada)
Yo ya no te quiero nada

No quiero detenerme
Para encontrar pedazos de mi corazón
Y otra vez romperme
Al darme cuenta que era yo
La que te daba todo
Y eso no fue lo mejor, no fue

Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de ti

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresa las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le di sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, oh

Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no encuentra su morada

Por eso no te quiero nada

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresa las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le di sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no

Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no llega a su morada, oh

Por eso no te quiero nada
(Por eso no te quiero nada)
Yo ya no te quiero nada
No no